Dịch nghĩa:

Tôi không thể chịu đựng việc nhìn cô ấy đau khổ như vậy.

Ngữ pháp:

～ていられない (〜te irarenai)

Diễn tả rằng không thể tiếp tục làm điều gì đó; 'không thể tiếp tục', 'không thể duy trì'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
そんな
như vậy; loại đó
苦しむ
くるしむ
chịu đựng; rên rỉ; lo lắng
私
わたくし
tôi
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
私
Tư tư nhân; tôi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy