Dịch nghĩa:

Thật đáng tiếc là chúng tôi không thể thuyết phục được anh ta tham gia cùng chúng tôi.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
説得
せっとく
thuyết phục
為る
する
làm
我々
われわれ
chúng tôi
加わる
くわわる
được thêm vào; được đính kèm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
残念
ざんねん
đáng tiếc; không may; thất vọng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
残
Tàn còn lại; dư
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý