彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。 - Họ thu hút khách hàng bằng cách cung cấp sản phẩm chất lượng cao.

Dịch nghĩa:

彼かれらは高こう品質ひんしつの商品しょうひんを提供ていきょうする事ことによって顧客こきゃくを引ひき付つけている。

Họ thu hút khách hàng bằng cách cung cấp sản phẩm chất lượng cao.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

hàng hóa; mặt hàng thương mại; kho

khách hàng; khách quen

引きつける

ひきつける

thu hút; kéo gần

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

高

Cao cao; đắt

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

質

Chất chất lượng; tính chất

商

Thương buôn bán

提

Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay

供

Cung cung cấp

事

Sự sự việc; lý do

顧

Cố nhìn lại; xem xét; tự kiểm điểm; quay lại

客

Khách khách

引

Dẫn kéo; trích dẫn

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm