彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。 - Họ chạy trốn như lợn bị nhắm bắn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは銃じゅうでねらわれ豚ぶたのように逃にげ回まわる。

Họ chạy trốn như lợn bị nhắm bắn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

súng; vũ khí

nhắm vào (với vũ khí, v.v.)

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

にげまわる

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

銃

Súng súng

豚

Đồn thịt lợn; lợn

逃

Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do

回

Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng