彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。 - Họ sẽ không cho phép chúng tôi bước vào khu vườn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは私わたしたちが庭にわに入はいるのを許ゆるそうとしないのだ。

Họ sẽ không cho phép chúng tôi bước vào khu vườn.

Ngữ pháp:

～ようとしない (〜you to shinai)

Không thể hiện bất kỳ dấu hiệu hoặc ý định làm điều gì đó.

Từ vựng:

わたしたち

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

庭

Đình sân; vườn; sân

入

Nhập vào; chèn

許

Hứa cho phép