彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。 - Khi họ phát hiện ra xác chết trong rừng, họ không thể không rùng mình.

Dịch nghĩa:

彼かれらは森もりの中なかで死体したいを見みつけた時とき、身震みぶるいせずにはいられなかった。

Khi họ phát hiện ra xác chết trong rừng, họ không thể không rùng mình.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

JLPT N3

Từ vựng:

xác chết; thi thể; xác; xác động vật

見つける

みつける

tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

時

とき

thời gian; giờ; khoảnh khắc

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

森

Sâm rừng

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

死

Tử chết

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

時

Thời thời gian; giờ

身

Thân cơ thể; người

震

Chấn rung; chấn động