彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。 - Họ có vẻ không đến vào lúc muộn như thế này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらはこんなに遅おそい時刻じこくに来きそうもない。

Họ có vẻ không đến vào lúc muộn như thế này.

Ngữ pháp:

V そうもない (〜sou mo nai)

Diễn tả khả năng tiêu cực; 'có vẻ như không...', 'không có khả năng...'.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

thời gian; giờ

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

時

Thời thời gian; giờ

刻

Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc

来

Lai đến; trở thành