彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。 - Họ đã đi đường vòng để đến đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらはぐるっと回まわり道みちをしてやってきた。

Họ đã đi đường vòng để đến đây.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

まわりみち

đường vòng; đường tránh

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

回

Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý