彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。 - Ngôi nhà của họ nằm ở một nơi hẻo lánh, cách thị trấn gần nhất vài dặm.

Dịch nghĩa:

彼かれらの家いえは辺鄙へんぴな場所ばしょにあり、もっとも近ちかい町まちから何なんマイルも離はなれている。

Ngôi nhà của họ nằm ở một nơi hẻo lánh, cách thị trấn gần nhất vài dặm.

Ngữ pháp:

A。もっとも B。(Motto mo ~)

Biểu thị ý kiến hoặc sự kiện đối lập; 'mặc dù', 'nhưng', 'tuy nhiên'.

JLPT N2

Từ vựng:

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

辺鄙

へんぴ

nơi khó tiếp cận; nơi xa xôi

場所

ばしょ

nơi; vị trí; điểm; khu vực

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)

町

まち

thị trấn; khu phố; khu vực

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

辺

Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận

鄙

Bỉ thấp kém; nông thôn; quê mùa

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

何

Hà gì

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề