彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。 - Có nhiều yếu tố liên quan đến cuộc cãi vã của họ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらのけんかには多おおくの要因よういんがからんでいる。

Có nhiều yếu tố liên quan đến cuộc cãi vã của họ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cãi nhau; đánh nhau

nguyên nhân chính

quấn; rối; mắc vào

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

要

Yêu cần; điểm chính

因

Nhân nguyên nhân; phụ thuộc