彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。 - Ai sẽ trông nom em bé khi họ đi vắng?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらが出でかけている間ま、誰だれが赤あかちゃんの世話せわをするんですか。

Ai sẽ trông nom em bé khi họ đi vắng?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

khoảng cách; khoảng trống

あかちゃん

em bé; trẻ sơ sinh

chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

出

Xuất ra ngoài

間

Gian khoảng cách; không gian

誰

Thùy ai; ai đó

赤

Xích đỏ

世

Thế thế hệ; thế giới

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện