Dịch nghĩa:

Thật ngạc nhiên khi biết họ có một biệt thự ở Mỹ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
別荘
べっそう
Nhà nghỉ; biệt thự
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
驚き
おどろき
ngạc nhiên; kinh ngạc; kỳ diệu

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
荘
Trang biệt thự; nhà trọ; nhà tranh; trang viên phong kiến; trang nghiêm; uy nghi
持
Trì cầm; giữ
驚
Kinh ngạc nhiên