Dịch nghĩa:

Anh ấy quyết tâm lấy bằng tiến sĩ trước khi 30 tuổi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
成る
なる
trở thành; đạt được
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
博士号
はくしごう
bằng tiến sĩ
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
決心
けっしん
quyết tâm
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
前
Tiền phía trước; trước
博
Bác tiến sĩ; chỉ huy; kính trọng; giành được sự tán dương; tiến sĩ; triển lãm; hội chợ
士
Sĩ quý ông; học giả
号
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
心
Tâm trái tim; tâm trí