Dịch nghĩa:

Anh ấy đã rời quê hương khi 15 tuổi và không bao giờ trở lại.

Ngữ pháp:

～以来 (〜irai)

Biểu thị điều gì đó xảy ra 'kể từ', 'từ khi', hoặc 'sau' một thời điểm cụ thể.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
故郷
こきょう
quê hương; nơi sinh; quê quán; nhà cũ
出る
でる
rời đi; ra ngoài
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
郷
Hương quê hương
出
Xuất ra ngoài
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
帰
Quy trở về; dẫn đến