Dịch nghĩa:

Anh ấy không cần ăn, chỉ là tham ăn mà thôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
食べる
たべる
ăn
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
無い
ない
không tồn tại
食う
くう
ăn
意地
いじ
bướng bỉnh; ý chí

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
食
Thực ăn; thực phẩm
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
地
Địa đất; mặt đất
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)