彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。 - Anh ấy ngồi lắng nghe tiếng gió trong thời gian dài.

Dịch nghĩa:

彼かれは風かぜの音おとに耳みみを澄すましながら、長ながい間ま座すわっていた。

Anh ấy ngồi lắng nghe tiếng gió trong thời gian dài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

gió; làn gió; gió lùa

dài (khoảng cách, chiều dài)

間

あいだ

khoảng cách; khoảng trống

座る

すわる

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

耳

Nhĩ tai

澄

Trừng trong suốt; làm rõ

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

間

Gian khoảng cách; không gian

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi