彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。 - Anh ấy có ảnh hưởng mạnh mẽ trong ngành công nghiệp người lớn ở Kansai.

Dịch nghĩa:

彼かれは関西かんさいのアダルト産業さんぎょうに強つよい影響えいきょう力りょくを持もっている。

Anh ấy có ảnh hưởng mạnh mẽ trong ngành công nghiệp người lớn ở Kansai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

Kansai (khu vực bao gồm Kyoto, Osaka, Kobe và các tỉnh lân cận)

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

西

Tây phía tây

産

Sản sản phẩm; sinh

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

強

mạnh mẽ

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

響

Hưởng vang vọng

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

持

Trì cầm; giữ