Dịch nghĩa:

Anh ấy không có uy tín với cấp dưới, không có sức ảnh hưởng với họ.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
部下
ぶか
người cấp dưới
対する
たいする
đối mặt
権威
けんい
uy quyền; quyền lực; ảnh hưởng; uy tín
無い
ない
không tồn tại
睨み
にらみ
nhìn chằm chằm; ánh mắt sắc bén

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
威
Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa
睨
Nghễ nhìn chằm chằm; quyền lực; cau có