彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。 - Anh ấy đã làm trầy xe khi cọ vào cột điện ở góc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは車くるまを角かくの電柱でんちゅうでこすって傷きずをつけてしまった。

Anh ấy đã làm trầy xe khi cọ vào cột điện ở góc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

xe hơi; ô tô

でんちゅう

vết thương; vết cắt; vết bầm

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

車

Xa xe

角

Giác góc; sừng; gạc

電

Điện điện

柱

Trụ cột; trụ; xi lanh; hỗ trợ

傷

Thương vết thương; tổn thương