彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。 - Anh ấy có một chiếc xe, và đó là chiếc tôi đã tặng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは車くるまを一台いちだい持もっているが、それは私わたしがあげたものだ。

Anh ấy có một chiếc xe, và đó là chiếc tôi đã tặng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

xe hơi; ô tô

giá đỡ; bệ; đế; bàn

cầm (trong tay); lấy; mang

nâng lên; nâng cao

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

車

Xa xe

一

Nhất một

台

Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện

持

Trì cầm; giữ

私

Tư tư nhân; tôi