Dịch nghĩa:
彼は試験に落第して初めて自分の怠惰を後悔した。
Chỉ sau khi trượt kỳ thi, anh ấy mới hối tiếc về sự lười biếng của mình.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
試
Thí
thử; kiểm tra
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
落
Lạc
rơi; rớt; làng; thôn
第
Đệ
số; nơi ở
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
怠
Đãi
bỏ bê; lười biếng
惰
Nọa
lười biếng; lười nhác
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
悔
Hối
hối hận; tiếc nuối