彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。 - Anh ấy đã tốt bụng đến thăm tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは親切しんせつにもわざわざ訪たずねて来きてくれた。

Anh ấy đã tốt bụng đến thăm tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng

đặc biệt; nhất là; mất công (làm); đi đến công việc (làm); đi ra khỏi đường (để làm)

thăm; ghé thăm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

親

Thân cha mẹ; thân mật

切

Thiết cắt; sắc bén

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn

来

Lai đến; trở thành