Dịch nghĩa:

Anh ấy đã mải mê nghe nhạc trong phòng của mình.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
部屋
へや
phòng; buồng
其の
その
đó; cái đó
音楽
おんがく
âm nhạc
聞き入る
ききいる
nghe chăm chú; bị cuốn hút vào (nghe)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
入
Nhập vào; chèn