Dịch nghĩa:

Anh ấy rất quan tâm đến danh tiếng của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
評判
ひょうばん
danh tiếng; sự đánh giá (công chúng); sự phổ biến
迚も
とても
rất; cực kỳ
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
気
Khí tinh thần; không khí