Dịch nghĩa:

Anh ấy đã vô tình tiết lộ ý định thực sự của mình.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
真意
しんい
ý định thực sự; động cơ thực sự; ý nghĩa thực sự
漏らす
もらす
để rò rỉ; để lộ (ánh sáng)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
真
Chân thật; thực tế
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
漏
Lậu rò rỉ; thoát ra; thời gian