Dịch nghĩa:

Anh ấy nghĩ mình là một nhà thơ vĩ đại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
詩人
しじん
nhà thơ
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
詩
Thi thơ
人
Nhân người
思
Tư nghĩ