Dịch nghĩa:

Anh ấy đã cho tôi xem bức tranh do chính mình vẽ.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
書く
かく
viết; sáng tác
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
見せる
みせる
cho xem; trưng bày
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
書
Thư viết
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy