Dịch nghĩa:

Anh ấy tin chắc rằng mình sẽ phát hiện ra điều gì đó mới mẻ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
新発見
しんはっけん
phát hiện mới; phát minh mới
為る
する
làm
確信
かくしん
niềm tin; sự tin tưởng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
新
Tân mới
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
信
Tín niềm tin; sự thật