彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。 - Anh ấy che giấu tâm địa xấu xa sau nụ cười.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは笑顔えがおの陰かげに邪悪じゃあくな心こころを隠かくしている。

Anh ấy che giấu tâm địa xấu xa sau nụ cười.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

khuôn mặt cười; nụ cười

bóng râm; bóng tối

tâm trí; trái tim; tinh thần

giấu; che giấu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

笑

Tiếu cười

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

陰

Âm bóng tối; âm

邪

Tà tà ác

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

心

Tâm trái tim; tâm trí

隠

Ẩn che giấu