彼は生涯を通じて広く旅をし、移動の多い生活を送っていました。 - Anh ấy đã đi du lịch khắp nơi suốt đời và có cuộc sống thường xuyên di chuyển.

Dịch nghĩa:

彼かれは生涯しょうがいを通つうじて広ひろく旅たびをし、移動いどうの多おおい生活せいかつを送おくっていました。

Anh ấy đã đi du lịch khắp nơi suốt đời và có cuộc sống thường xuyên di chuyển.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

mở (cho giao thông); dẫn đến

du lịch; chuyến đi; hành trình

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

生

Sinh sinh; cuộc sống

涯

Nhai chân trời; bờ; giới hạn

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

広

Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi

旅

Lữ chuyến đi; du lịch

移

Di chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

活

Hoạt sống động; hồi sinh

送

Tống hộ tống; gửi