Dịch nghĩa:

Anh ấy được ban cho tài năng vĩ đại ngay từ khi sinh ra.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
生まれる
うまれる
được sinh ra
為る
する
làm
偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
才能
さいのう
tài năng; khả năng
恵まれる
めぐまれる
được ban phước

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
生
Sinh sinh; cuộc sống
偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
恵
Huệ ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt