彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。 - Anh ấy đã kéo dài bài phát biểu để kiếm thời gian.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは演説えんぜつを引ひき延のばして時ときを稼かせごうとした。

Anh ấy đã kéo dài bài phát biểu để kiếm thời gian.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

bài phát biểu; diễn văn

thời gian; giờ; khoảnh khắc

kiếm (thu nhập); kiếm tiền

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

演

Diễn biểu diễn; diễn xuất

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

引

Dẫn kéo; trích dẫn

延

Duyên kéo dài; duỗi

時

Thời thời gian; giờ

稼

Giá thu nhập; công việc; kiếm tiền