Dịch nghĩa:

Anh ấy đã bị lừa bởi quảng cáo nhà tầm thường.

Ngữ pháp:

N 並み (~nami)

Chỉ 'giống như' hoặc 'như' một cái gì đó hoặc ai đó; 'tương đương với', 'khoảng'.
JLPT N1

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
月並み
つきなみ
hàng tháng
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
広告
こうこく
quảng cáo
まんまと
thành công; hoàn toàn
騙す
だます
lừa; lừa đảo; lừa gạt; lừa bịp

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
並
Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo