Dịch nghĩa:

Anh ấy không đủ thông minh để làm tính nhẩm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
暗算
あんざん
tính nhẩm
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
頭脳
ずのう
đầu; trí não
持ち合わせる
もちあわせる
tình cờ có sẵn hoặc trong kho

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
算
Toán tính toán; số
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
脳
Não não; trí nhớ
持
Trì cầm; giữ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1