Dịch nghĩa:

Anh ấy đã viết trong nhật ký rằng cô ấy đã đến gặp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
日記
にっき
nhật ký; sổ tay
中
なか
bên trong
彼女
かのじょ
cô ấy
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
書く
かく
viết; sáng tác

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
記
Kí ghi chép; tường thuật
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
女
Nữ phụ nữ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
来
Lai đến; trở thành
書
Thư viết