彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。 - Có vẻ như công việc mới của anh ấy đang tiến triển tốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは新あたらしい仕事しごとがうまくいっているらしい。

Có vẻ như công việc mới của anh ấy đang tiến triển tốt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～らしい (〜rashii)

Diễn tả lời đồn; 'tôi nghe', 'có vẻ', 'hình như'.

Từ vựng:

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

新

Tân mới

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do