彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。 - Anh ấy đã lắng nghe tôi với sự tôn trọng.

Dịch nghĩa:

彼かれは敬意けいいを表あらわして私わたしの言いう事ことを聞きいてくれた。

Anh ấy đã lắng nghe tôi với sự tôn trọng.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

tôn trọng; kính trọng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

敬

Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

事

Sự sự việc; lý do

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)