彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。 - Anh ta cầm súng săn và xông vào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは散弾さんだん銃じゅうを手てにして乗のり込こんで来きた。

Anh ta cầm súng săn và xông vào.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

Từ vựng:

さんだんじゅう

lên (tàu, máy bay, v.v.); vào (xe); lên (xe buýt); lên tàu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

散

Tán rải; tiêu tán

弾

Đạn viên đạn; bật dây; búng; bật

銃

Súng súng

手

Thủ tay

乗

Thừa lên xe; nhân

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)

来

Lai đến; trở thành