彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。 - Anh ấy đã trở về làng quê và sống những năm cuối đời ở đó.

Dịch nghĩa:

彼かれは故郷こきょうの村むらに帰かえって、そこで最後さいごの数すう年ねんを過すごした。

Anh ấy đã trở về làng quê và sống những năm cuối đời ở đó.

Ngữ pháp:

A。そこで B。(~sokode)

Biểu thị 'vì vậy' hoặc 'do đó'.

JLPT N2

Từ vựng:

quê hương; nơi sinh; quê quán; nhà cũ

trở về; về nhà; quay lại

dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

郷

Hương quê hương

村

Thôn làng; thị trấn

帰

Quy trở về; dẫn đến

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

後

Hậu sau; phía sau; sau này

数

Số số; sức mạnh

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi