彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。 - Anh ấy đã viết thư cho cô ấy với ý định nói rằng anh ấy yêu cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは愛あいしていると言いう趣旨しゅしの手紙てがみを彼女かのじょに書かいた。

Anh ấy đã viết thư cho cô ấy với ý định nói rằng anh ấy yêu cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ý nghĩa; nội dung chính

viết; sáng tác

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

言

Ngôn nói; từ

趣

Thú ý nghĩa; thú vị

旨

Chỉ ngon; ý nghĩa

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

女

Nữ phụ nữ

書

Thư viết