Dịch nghĩa:

Anh ấy đã nhắc nhở con trai vì cho rằng con trai lười biếng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
息子
むすこ
con trai
怠ける
なまける
lười biếng; nhàn rỗi; lười nhác
言う
いう
nói
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
怠
Đãi bỏ bê; lười biếng
言
Ngôn nói; từ
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích