彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。 - Dù tức giận nhưng anh ấy vẫn kiên nhẫn lắng nghe tôi nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは怒おこっていたけれども、辛抱強しんぼうづよく私わたしの言いうことを聞きいた。

Dù tức giận nhưng anh ấy vẫn kiên nhẫn lắng nghe tôi nói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

kiên nhẫn; chịu đựng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

怒

Nộ tức giận; bị xúc phạm

辛

Tân cay; đắng

抱

Bão ôm; ôm; giữ trong tay

強

mạnh mẽ

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe