彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。 - Anh ta đã nằm thao thức suốt nhiều giờ chỉ để suy nghĩ về cô ấy.

Dịch nghĩa:

彼かれは彼女かのじょのことを考かんがえて何なん時間じかんも目めを覚さましたまま横よこになっていた。

Anh ta đã nằm thao thức suốt nhiều giờ chỉ để suy nghĩ về cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

何

Hà gì

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

横

Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược