彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。 - Anh ấy thậm chí không biết cô ấy đã ốm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは彼女かのじょが病気びょうきだったことさえ知しらなかったんだ。

Anh ấy thậm chí không biết cô ấy đã ốm.

Ngữ pháp:

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.

Từ vựng:

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

trợ từ chỉ mệnh lệnh

biết; nhận thức

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

知

Tri biết; trí tuệ