Dịch nghĩa:

Anh ấy đã nắm giữ hy vọng trở thành luật sư.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
弁護士
べんごし
luật sư
言う
いう
nói
希望
きぼう
hy vọng; mong muốn; khát vọng
執着
しゅうちゃく
gắn bó; bám dính; kiên trì; ám ảnh
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
弁
Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp
護
Hộ bảo vệ; bảo hộ
士
Sĩ quý ông; học giả
希
Hy hy vọng; hiếm
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
執
Chấp nắm giữ; kiên trì
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo