彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。 - Anh ấy quan tâm đến mọi thứ liên quan đến tôn giáo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは宗教しゅうきょうに関かんすることなら何なににでも興味きょうみをもっている。

Anh ấy quan tâm đến mọi thứ liên quan đến tôn giáo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しゅうきょう

tôn giáo; tín ngưỡng

liên quan; có liên quan

trợ từ chỉ mệnh lệnh

sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

宗

Tông tôn giáo; phái

教

Giáo giáo dục

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

何

Hà gì

興

Hưng hứng thú

味

Vị hương vị; vị