Dịch nghĩa:

Anh ấy đã có thói quen uống rượu từ khi vợ mất.

Ngữ pháp:

～以来 (〜irai)

Biểu thị điều gì đó xảy ra 'kể từ', 'từ khi', hoặc 'sau' một thời điểm cụ thể.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
妻
つま
Vợ
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
癖
くせ
Thói quen (thường xấu); xu hướng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
妻
Thê vợ; người phối ngẫu
死
Tử chết
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
酒
Tửu rượu sake; rượu
飲
Ẩm uống
癖
Phích thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp