Dịch nghĩa:

Anh ấy có vẻ đẹp dịu dàng hấp dẫn phụ nữ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
魅力的
みりょくてき
quyến rũ; hấp dẫn
優しい
やさしい
nhẹ nhàng; tốt bụng
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
魅
Mị quyến rũ; mê hoặc
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
持
Trì cầm; giữ