Dịch nghĩa:

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình lớn của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
大家族
だいかぞく
gia đình lớn
養う
やしなう
nuôi dưỡng
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
精
せい
tinh thần; linh hồn
出す
だす
lấy ra; đưa ra
働く
はたらく
làm việc; lao động

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
大
Đại lớn; to
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc bộ lạc; gia đình
養
Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển
精
Tinh tinh chế; tinh thần
出
Xuất ra ngoài
働
Động làm việc