彼は受験に失敗してからひどくぐれてしまった。 - Anh ấy đã trở nên xấu tính sau khi thi trượt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは受験じゅけんに失敗しっぱいしてからひどくぐれてしまった。

Anh ấy đã trở nên xấu tính sau khi thi trượt.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

thất bại; sai lầm; lỗi

tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc

lạc lối; đi sai đường; hư hỏng; trở thành tội phạm

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

受

Thụ nhận; trải qua

験

Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược